【2008年9月1日〜 9月7日】
●土曜日にパキスタン北西部でピックアップ・トラックが検問所に激突して、13人が死亡、60人が負傷した。自爆攻撃は、ペシャワル郊外で起きた。
●（中略）テレビに映しだされた画像には、巨大な穴があき、車の残骸が散らばっていた。崩れた近くのマーケットの建物の下に、多数の人間が閉じ込められている可能性がある。警察関係者によると、330ポンドの爆弾を搭載した車が、ペシャワルに向かっていたという。搭載していた爆発物の量から、検問所を狙ったのではなく、別の標的があったと考えられる。少なくとも13人が死亡し、60人が負傷した（後略）。
Police: Blast in northwestern Pakistan kills 13
●金曜日にアメリカの無人偵察機が、パキスタンと接近したアフガニスタン南部の民家を攻撃して、6〜12人を殺害した。
●水曜日にアメリカの奇襲部隊が、パキスタンの南ワジリスタンを襲撃した（中略）。
●アサール・アッバス軍報道官は、金曜日の攻撃はパキスタン領内で起きたのではないと述べた。パキスタンの国境からアフガニスタンに1マイルも満たな場所にあるアル・ムスト村の、民家2軒が攻撃されたという。
●アル・ムスト村からミラン・シャーに入った報告によると、アラブ国籍の男を含む6〜12人が死亡したという。犠牲者の中には、女性2人と子供3人も含まれている。ミサイルが攻撃したのはハキーム・ハーンとアルサラ・ハーンの家で、この地域の人々はアラブ人たちによく家を貸している。
●ミラン・シャーのジャーナリスト、アーサン・ダワールによると、アル・ムストのハキーム・ハーンとアルサラ・ハーンが所有する2軒の建物に、3発のミサイルが命中した。ダワールによると、木曜日にもチャール・ヘール村で大きな家が攻撃され、アラブ人7人が死亡した。
●アル・ムストはグルワックと呼ばれる国境地域にあるが、わずかにアフガン側に入っている。アフガニスタンとパキスタンの国境の上にあり、地元ではグラウンド・ゼロと呼ばれている。
●別の住民が語ったところによると、無人偵察機が金曜日の朝9時頃にアル・ムストの上を飛行していたという。
●金曜日の攻撃により、パキスタンからアフガニスタンに越境してくるタリバンに対する攻撃を、アメリカが強化しているのがわかる。
●（中略）パキスタンの外務大臣のシャー・マフムード・クレイシーが木曜日、南ワジリスタンを襲撃したアメリかの奇襲部隊は、国家の主権を侵害したにもかかわらず、武装勢力を攻撃できなかったと述べた。「重要人物や有名なテロリストは誰も死亡しなかった。無実な住民が死亡しただけだ」。
●外務大臣は強い口調を使ったが、パキスタンはこれまでよりもアメリカに諜報情報を与え、南北ワジリスタンにいるアラブ人や外国人戦闘員を攻撃しやすくしているようだ（後略）。
U.S. Missiles Killed at Least Six People on Afghanistan-Pakistan Border, Residents Say
●北ワジリスタンでアメリカの無人偵察機によるミサイル攻撃があり、少なくとも5人が死亡した。
●（中略）金曜日に、グルヴェック地域の民家が攻撃された。「現場上空を無人偵察機2機が飛行していた。ミサイル3発を発射した」と、目撃者が述べた。武装勢力5人が死亡したとある諜報関係者が述べた。アルカイダ関係者がいたかどうかはわからない。別の諜報関係者によると、死亡したのは子供4人と女性だったという。
Suspected U.S. drone attack kills 5 in Pakistan
●カルザイ大統領が、米軍に空爆された僻地の村を訪問し、米軍に「誤った情報」を与えて空爆させた人間を必ず逮捕すると、約束した。
●カルザイ大統領は、90人が死亡したと言われる、8月22日の空爆現場の村を訪れた。同盟軍は、重要な司令官を含むタリバン30〜35人と一般市民7人が死亡したと述べている。
●カルザイは長老や政府関係者と会談し、軍事作戦で一般市民が死亡していることに対して厳しい言葉で語ったという。「大統領は、一般市民が犠牲となるような、誤った情報を提供した者を裁くと約束した」と、ヘラート州知事のムハンマド・フサイン・アンワリが述べた（中略）。
●シンダンド地区の住民によると、攻撃を行なったアフガン軍と国際軍の奇襲部隊は、故意に誤った情報を与えられた可能性がある述べた。「しかし大統領は、外国軍に誤った情報を与えたと我々が思っているスパイ4人を逮捕し、その者たちを自分たちに引き渡してほしい。我々が裁く」。
●カルザイは、すでに軍司令官2人をこの件で更迭している（後略）。
Afghan leader visits village hit by deadly US strike
●アメリカの無人偵察機がワジリスタンの民家を攻撃し、イスラーム過激派4人を殺害した。前日にはアメリカの奇襲部隊がパキスタン側に越境し、20人を殺害している。
●北ワジリスタンのマモンド・ヘール地域にあるレーマン・ワリの家が攻撃された。「無人偵察機から、ミサイルが3発発射された」と、目撃者が語った。武装勢力5人が負傷した。
●軍関係者からのコメントはなかった（後略）。
Suspected U.S. missiles kill 4 militants in Pakistan
●水曜日に、アメリカ人とアフガニスタン人の部隊を乗せたヘリコプターがパキスタン領内を数マイル越境し、タリバンに対する初めての地上攻撃を実施したと、パキスタンの関係者が述べた。少なくとも地元の住民20人が死亡した。
●パキスタンは米政府に正式に抗議したが、米政府はこれに対してコメントしていない。
●（中略）米軍はこれまでパキスタン領内を空や大砲で攻撃しているが、戦闘員を追跡している場合に設けられた新たなルールにより、これまで以上に戦いの効果をあげることができるようになった。しかしパキスタン国内のムサ・ナカ村に米軍ヘリコプターが飛来したことで、また新たな戦術を取ったといえる。
●（中略）パキスタン軍の話によると、水曜日の早朝3時に襲撃が始まった。米軍とアフガン軍を運んだヘリコプター3機が飛来して、南ワジリスタンのムサ・ニカ村に着陸した。この襲撃は、アフガニスタン国内の車列に戦闘員がロケット弾を発射したためだったと、あるパキスタン人関係者が述べた。「しかし彼らがそこに到着すると、ロケット弾を持った男は逃げてしまっていた」。
●別のパキスタン関係者によると、ヘリコプターから兵士数人が降りて、3軒の家を攻撃したという。
●そのうちの1軒は、パオ・ジャン・アフマドザイ・ワジールという地元民のものだったと、隣村のアンワル・シャーが述べた。ワジールの家には女性が数人と子供たちがいたが、米軍とアフガン軍兵士が家を銃撃したために死亡した。近くの2軒の家も攻撃され、中にいた人間が死亡した。「ひどい状況だった。人々が遺体を引き出していた」。
●（中略）ペンタゴンは、これまで敵を追跡した結果パキスタン領内に入ったことを、認めたことがない。水曜日の事件は、「理にかなわない」とパキスタン政府関係者が述べた。米軍は、アフガニスタン国内で敵を追跡していた形跡はない。
●（中略）先週アメリカのマイケル・ミュレン提督がパキスタン陸軍参謀賞のキアニ将軍と会った（中略）。この会談の内容を知っているあるパキスタン軍関係者によると、ミュレンとキアニは、パキスタン国内からアフガニスタンに入ってくる抵抗勢力に関する話題に焦点をあてていたという。この会談で、米軍特殊部隊がパキスタンの部族地帯に入って地上戦を行なうことに対して、何らかの許可を与えた可能性があるという。
●パキスタン軍報道官のアサール・アッバス准将は、米軍がパキスタン領内で作戦を実施することを許すような合意は交わしていないと述べた（後略）。
U.S. Troops Crossed Border, Pakistan Says20 Locals Reported Killed in Assault
●治安部隊によると、スワートのコザ・バンダイ地区で、戦闘ヘリコプターに援護された地上軍が、武装勢力30人を殺害し、30人を負傷させた。
●陸軍は停戦を表明したにもかかわらず、谷で作戦を強化して、1週間のうちに武装勢力数十人を殺害している。
●ミンゴラにいる陸軍報道官、ナジール・アリが語ったところによると、過激主義のテロリストを含む武装勢力25〜30人が殺害され、30人が負傷したという。武装勢力たちをこの地域から一掃したが、「まだところどころに抵抗勢力が残っている」。「次の段階で、全員一掃する」と述べた。
●武装勢力たちは村に陣取り、一般市民を捕虜にしているという。「ここから、彼らは悪さをしている。ANPやPML-Q関係者の家を壊し、地元の人間を殺害したり拷問、拉致している。そのために我々はコザ・バンダイで作戦を実施した」（中略）。
●TTP報道官のムスリム・ハーンは、軍は水曜日の作戦でコザ・バンダイの民家200軒を破壊したと述べた（中略）。一般市民の犠牲者についての報告も入っている。女性4人を含む5人が死亡し、多数が負傷した（中略）。
●火曜日にベウチャウであった空爆では、一般市民23人が死亡したと報告されている（後略）。
30 die in Swat ground push against militants
●ハングの警察学校の学生40人が、カイバル行政区経由で学校に向かう途中で拉致された。大多数が、カイバル行政区のバラで拉致された模様である。
●関係者によると、武装勢力が、ハングの警察学校に向かうために1台の車に乗っていた30人ほどの学生と、別の2〜3台の車から数名ずつ学生を連れ去ったという。
●カイバル行政区のラシュカレ・イスラームを率いるマンガル・バーは、関与を指定し、学生たちを探し出すために協力を申し出た。
●拉致されそうになったところを逃げたマルーフ・ハーン・アフリディによると、仲間50人と3台の車に分乗してハングに向かっていた。コハート・トンネルが封鎖されているために、カイバル行政区を通らなければならなかったという。カイバル行政区内にはいったところ、ランドクルーザーに制止を命じられた。
●「武装した5人ほどの男がやってきて、シーア派の人間がいるかどうか聞かれた。いないと答えたところ、通行させてくれた」。しかしその後コハートに入る直前、15〜20人の武装勢力に再び制止を命じられた。中にハングの警察学校の人間がいることがわかると、彼らに降りるように命じた（中略）。
●一方カイバル行政区のジアレイ検問所で、銃を持った男がカサダール7人を拉致した。男たちは銃を突き付けて、カサダールを連れ去ったという（後略）。
40 police recruits, seven Khassadars kidnapped
●水曜日にアフガニスタンの諜報組織が、銃殺された日本人援助活動家を拉致した報酬として、パキスタンの諜報組織から金をもらったというパキスタン人を逮捕した。
●伊藤和也が8月26日にパキスタンとの国境付近で拉致され、翌日遺体が発見された。タリバンが犯行声明を出している。
●アフガニスタンのNational Directorate for Securityによると、逮捕したのはアデ・シャーという男で、パキスタンの北西辺境州のマドラッサで学んでいたという。ISIに雇われ、3人のアフガン人と一緒に仕事をしていた。
●「アディ・シャーは、日本人技師拉致は、パキスタンのISIが計画したことだと告白した。ISIは、この一味に多額の報酬金を払った」という。
Kabul blames ISI for Japanese abduction
●6日前にロワー・ディールのハールで拉致された中国人技師たちは、いまだに解放されていない。アッパー・ディールとロワー・ディールの長老たちがジルガを開き、この件に関して話し合いを開始した。
●ロワー・ディールの警察は、拉致された技師、パキスタン人運転手と警備官たちの行方を追っているが、手がかりは何もない（中略）。
●いっぽうスワートのTTP報道官のムスリム・ハーンは、中国人に危害は加えないと述べた。拉致した4人に対して政府にまだ交換条件は出していないという（後略）。
Hectic efforts under way for release of Chinese nationals
●パキスタンはバジョールの作戦を中止し、武装勢力の「拠点を一掃した」と述べた。
●（中略）しかし、目的は達成されずに失敗した、というのが真実である。パキスタンはザワヒリを見つけたが、見失った。
●バジョールの作戦は、NATOとパキスタン軍が協力して力を誇示したものだった。彼らは、クナール、ヌーリスタン、バジョール、モーマンドを、アルカイダ責任者やタリバン幹部が行き来していると確信している。NATO軍とパキスタン軍は、作戦を実施することで獲物が基地から移動して、正体を表わすと見ていた。武装勢力たちはパキスタンに逃げ込み、ここで捕まると考えていた。
●しかし、初めからうまくいかなかった。軍にペシャワルの警察本部から出動命令が出る2日前、攻撃が開始されることが武装勢力にリークされ、アルカイダ幹部たちはすでに移動したあとだった。バジョールで作戦が開始すると、武装勢力たちは準備万端で待ち構えていた。
●アルカイダ幹部たちは、ヌーリスタンとクナールの地域司令官であるタリバン幹部、カリ・ジオール・レーマンに守られた。彼はここ数ヵ月の間、重要人物としてしばしば登場し、クナールとバジョールではアメリカのスパイを公開処刑にしている。パキスタンの報道陣とコンタクトを取って、パキスタン軍を攻撃することに成功したと、犯行声明を出した。
●パキスタンとNATO軍は、かつてないほど激しくパキスタンの部族地帯を攻撃した。武装勢力たちは、準軍隊兵士数十人を殺害、多数を捕虜にし、重火器や戦車を奪ったと主張している。
●数週間攻撃は続いたが、8月28日にキアニ将軍がマイケル・ミュレン提督とアブラハム・リンカーン航空母艦上で会い、バジョールの作戦が失敗したことを認めた。重要人物は捕まらず、今や完全に消えてしまった。
●パキスタン政府は計画を変え、行政官を通じて長老たちに数百万ルピーを与え、ラシュカレを結成してタリバンと戦わせた。以前南北ワジリスタンでは、これで失敗した。長老200人以上が暗殺された。今度バジョールでこれが成功するかは、わからない。
●バジョールの作戦では、激しい空爆を行なったために一般市民の犠牲者が多数出た。パキスタン国内では、報復がこれから始まるだろう（後略）。
A sting in Pakistan's al-Qaeda mission
●水曜日、パキスタンの首相を空港に迎えに向かっていた車が、狙撃犯に攻撃された。首相もスタッフも車に乗っていなかった（中略）。
●少なくとも2発の銃弾が、イスラマバードとラワルピンディを結ぶハイウェイを走行していた、ユースフ・ギラニのリムジンの運転手側のサイドウィンドウに命中していた。内務省のカマール・シャーが、車はラホールを訪れていた首相を迎えに、イスラマバード空港に向かっていたと述べた。ギラニ首相が乗った飛行機は、まだ着陸していなかった（後略）。
Snipers fire at Pakistan PM car but he's not in it
●水曜日早朝、南ワジリスタンの民家3軒をNATO軍の戦闘ヘリコプターが攻撃し、女性と子供を含む少なくとも15人が死亡したという。
●南ワジリスタンのアンゴール・アッド地域のジャラ・ヘール村で、3軒の民家が攻撃された。アフガニスタンとの国境から1マイルも離れていない場所だと、タリバン司令官と住民が述べた。
●早朝3時頃にヘリコプターの攻撃があり、少なくとも20人が死亡したと、オワイス・アフマッド・ガーニ州知事が述べた。州知事は南ワジリスタンの攻撃を非難し、パキスタンによる報復を呼びかけた。
●バグラム航空基地の米軍報道官は、コメントを拒否した。報道官は攻撃があったことは否定はしなかった（中略）。
●司令官マラングというあだ名のタリバン司令官によると、攻撃はパキスタン軍が配置されている場所の近くで起こり、15人が死亡したという。しかしパキスタン軍は行動しなかった、と述べた。
●NATO軍と米軍機のパキスタン領侵害は、パキスタンとの関係に大きな障害となっている（中略）。
●アンゴール・アッダの電話会社職員のシェール・ハーンによると、攻撃で19人が死亡し、ほとんどが女性と子供だったという。
●南ワジリスタンのパキスタン人諜報関係者によると、火曜日の夜遅く、タリバンのグループがアフガニスタンに越境した。これに対してアフガン国軍が、空からの援護を要請したという。NATO軍のヘリコプターが、南ワジリスタンに戻ったタリバンを追跡したが、タリバンは逃げてしまったという。
●パキスタン軍報道官は、事件は現在捜査中だと述べた。
NATO Accused of Civilian Deaths in Pakistan
●水曜日、アフガニスタンとの国境付近のパキスタン村が米軍主導軍に攻撃され、女性と子供を含む15人が死亡したと、関係者と住民が述べた。
●アフガニスタンの米軍主導軍報道官のナサーン・ペリーは、そのような作戦について「与えるべき情報はない」と述べ、NATO軍報道官は、関与を否定した。
●（中略）関係者たちは、夜明け前に南ワジリスタンで起きた襲撃に関して、異なる発表をしている。北西辺境州知事のオワイス・アフマッド・グルは、同盟軍の戦闘ヘリコプター3機と奇襲部隊が、村で「許しがたい」攻撃を行なったと述べている。「女性と子供を含む、少なくとも20人の無実なパキスタン国民が殉教した」と述べた。いっぽう内務省のアフマッド・ムフタルは、国境近くにある民家がNATO軍機から攻撃されたと述べ、地上軍に関しては触れていない。「遠くからやってきて、目的なくして銃撃などしない」と、ムフタルはラホールで集まった記者に語った。パキスタン軍報道官のムラッド・ハーン少佐も、女性と子供を含む15人が南ワジリスタンのアンゴール・アッダの近くで死亡したという報告を受けている、と述べた。
●住民のハビーブ・ハーン・ワジールによると、事件はムラ・ニコウという村で起きたという。ヘリコプターの音に続いて、攻撃側と住民との間で銃撃戦が交わされる音が聞こえたという。「その後2軒の家の中に、15人の遺体があった。頭を撃たれていた」と、ワジールが『AP』のレポーターに電話で語った。女性と子供も死亡し、全員一般市民だったという。米軍とアフガン軍の仕業だと主張した。「まだ真っ暗なうちにアメリカ人がやってきて、無実な人間を殺害していった」。「日中やってきていたのなら、生きて帰らせなかった」。水曜日に死者のための葬儀が行なわれたという。
●イスラマバードの米大使館は、コメントすることを拒否した。
●『AP』は去年、抵抗勢力を追跡中、またはパキスタン側から攻撃された場合、米軍はパキスタン国内に6マイルまでは越境することを許すという新たな決まりを設け、航空機は、10マイルまでパキスタン上空を侵害することも許されていると報告した。
●パキスタンとアメリカの関係は、悪くなっている（中略）。いっぽう新政府は武装勢力に対する態度を硬化しているが、自国民のために戦っているのであり、ワシントンのためではないとして、国民を説得しようとしている。
●ムシャラフにより知事に任命されたガーニは近々交代する予定であるが、水曜日の事件は、パキスタンを「直接侮辱することだ」と述べた。
15 reportedly killed in US-led Pakistan attack
●アフガニスタンの外国軍がパキスタンの北西部に入り、少なくとも15人を殺害したと、関係者と目撃者が述べた。
●北西辺境州知事が、パキスタンの主権を侵害する「許しがたい」攻撃だと述べた。南ワジリスタンにヘリコプターが入り、攻撃をしたという。
●アフガニスタンの米軍主導軍とNATO軍は、そのような越境攻撃に関する報告はないと述べた。
●イスラマバードにいる『BBC』のバーバラ・プレット記者によると、アメリカは、しばしばパキスタンの国境地帯の武装勢力を空から攻撃することがあり、パキスタン軍との協力もあるという。しかし地上軍による攻撃は、滅多になかった。誰が狙われたのかは、明らかではない。
●地元の住民によると、戦闘ヘリコプターが国際軍を南ワジリスタンのムサ・ニケー地域に投下したという。兵士たちが銃や爆弾を使用して12人以上を殺害。女性や子供もいたという。「ヘリコプターで兵士たちがやってきて、3軒の家に押し入った」と、店員のグル・ナワーズが『ロイター』に述べた。
●目撃者が語ったところによると、軍が地元民の家に入り銃撃し、爆弾を投げ込んだ。瓦礫の山から、9人の遺体が発見された。目撃者によると、一家は武装勢力と関係があったという。
●北西辺境州知事のオワイス・アフマッド・ガーニは、犠牲者の数はもっと多い可能性があるという。同盟軍の奇襲隊による「卑怯な」攻撃について、声明が発表された。「女性と子供を含む無実なパキスタン国民20人以上が、殉教した」。「許しがたい。パキスタンの国家の主権に対する侵害だ。パキスタン軍も今回の攻撃があったことを認めているが、現在捜査中だ」（後略）。
Deadly 'foreign raid' in Pakistan
●火曜日にダラ・アダムヘールの地元の武装勢力が、コハート・トンネルにロケット弾3発を撃ち込んだ。治安部隊の被害はわずかだった。いっぽう治安部隊は武装勢力の拠点を攻撃し続けている。
●情報源によると、武装勢力は谷のまわりの丘の上に陣取り、治安部隊の駐屯地や政府関係の建物を狙っている。
●治安部隊は武装勢力の拠点を攻撃し続け、シェルカイ、ボスティヘールの住民たちは避難を開始した。
●いっぽう火曜日になっても、バジョールのサラルザイ地区の部族民警察が、タリバンの家を燃やしている。サラルザイの武装勢力地域司令官と責任者のカルワネ・ナマトゥッラーとモーラビ・ナマトゥッラーの家にも、火を放った（後略）。
Militants target Kohat Tunnel as forces shell hideouts
●パキスタン軍が、アルカイダのナンバー2ののザワヒリをもう少しで逮捕できそうだったと、政府関係者が述べた。
●ザワヒリの妻が目撃されたために、モーマンド行政区のある場所を攻撃したと、内務省責任者のレーマン・マリークが述べた。しかし、兵士たちは2人を探し出すことができなかったという。
●（中略）「我々はザワヒリをある場所まで追跡できたが、捕まえることができなかった」と、マリークが記者会見で述べた。「彼はモーマンドにいた。もちろんクナールにもいる。ほとんどクナールとパクティアで動いている」。
●マリークは、ザワヒリを追跡したのがいつだったかは、語らなかった（後略）。
Al-Qaeda deputy 'nearly captured'
●パキスタン人タリバンが火曜日、中国人の電話技師2人を拉致したことを認め、解放のための条件をす出すと述べた。技師たちは4日前、地元の運転手と警備官を連れてアフガニスタンとの国境近くに、テレコムシステム設備を検査しに行ったままた、行方不明になっていた。
●「仲間が中国人技師2人を拉致した。現在我々が拘束している」と、スワートの武装勢力報道官のムスリム・ハーンが述べた。運転手と警備官も一緒だという。「我々の議会で彼らの運命を決める」と述べ、政府に解放のための条件を提出すると付け加えた（後略）。
Taliban admit kidnapping Chinese engineers in Pakistan
●パキスタン陸軍が月曜日、アフガニスタンとの国境付近にあるタリバンの拠点からタリバン戦闘員たちを一掃し、ビンラディンやザワヒリの気配はなかったと述べた。
●関係者によると、バジョールから武装勢力を一掃するために、パキスタン人と外国人戦闘員560人を殺害したという。アサール・アッバス陸軍報道官によると、治安部隊の兵士20人が死亡し、30人が行方不明になっている。
●「我々の見解では、彼らに大きな打撃を与えた」と、アサール・アッバスが『AP』に述べた。「中心人物たちは逃走し、この地域の住民たちはタリバンたちに対抗している」。
●バジョールでは数日間危うい静けさが続き、避難していた人々が、自宅に戻り始めた。しかし月曜日の午後、カールの近くのインヤット・カレイに突然迫撃砲と大砲が撃ち込まれ、子供8人のほかに8人が死亡した。
●いっぽうサラルザイ地区のラシュカル（部族民警察）が、武装勢力とその支持者たちの家に火を放った（後略）。
Militants routed in Bajaur: ISPR
●内務省アドバイザーのレーマン・マリークが、テヘリーケ・タリバン・パキスタン（TTP）はアルカイダの新しい顔だと述べた。
●「アルカイダとTTPはひとつだと確信している。TTPとアルカイダの間に関係があり、彼らはまだ活動している。バジョールで彼らを攻撃するしか、方策が残っていない。我々が検問所を設置しようとしたところ、攻撃してきた」。
●マリークによると、問題に対処するために3つの政策を取り、対話は、その中のひとつだという（中略）。ハングでバイトゥッラー・マフスードの副司令官を逮捕したことがきっかけで、政府は軍を使わざるを得なくなったという。「そのおかげで、ハングに平穏が戻った。同じように、カイバル行政区のバラも静かになった。マンガル・バーは、3日前にバラに入ろうとした。彼に対して行動を取ろうとしたところ、彼は自ら去り、ティラ谷に戻った。しかし、我々はまだ彼を追うつもりだ」。
●さらに、活動を禁じられている過激派組織のモーラビ・ナマンダールが殺害されたことを明らかにし、バラの3つの過激派組織も、活動を禁じられた。TTPも、違法になっている。
●マリークは、ラマザーンの間だけ武装勢力に対する作戦を中止し、住民が自宅に戻れるようにしたと述べた（中略）。政府は武装勢力と、取り引きは交わしていないという。「武装勢力は停戦を申し出ているが、我々はこれに応じていない。パキスタンからテロリズムを一掃するために、可能な限りのことをする」（後略）。
TTP new face of al-Qaeda: Malik
●ダラ・アダムヘールにいる武装勢力に対する作戦は、月曜日に入って4日目を迎えた。この作戦で少なくとも9人が死亡し、52人が負傷した。
●治安部隊は戦闘ヘリコプターと大砲を使用して、オラクザイ行政区の武装勢力を攻撃した（後略）。
Nine killed in Darra operation
●マンガル・バーと武装した数百人の仲間が、ランディ・コタールのシェイキワール・アイバル地域に築いたばかりの拠点から撤退した。地元行政府がマンガル・バーに、日曜日までに退去するよう、命じていた。
●治安部隊が、マンガル・バーが住んでいたハッジ・アユーブ・アフリディの家に、迫撃砲を撃ち込んだ。
●ペシャワル〜トルハム・ハイウェイにあるジャムルッド城の近くで衝突があり、ラシュカレ・イスラームの活動家が死亡した。5台の車に乗ったラシュカレの活動家数十人が身体検査を拒否したために、衝突した。治安部隊は、ラシュカレの基地を見下ろす丘と幹線道路に、避難用の壕を掘った。
●バラから逃げようとしたラシュカレの活動家9人が、ジャムルッドで逮捕された。多数の武器が押収された。
●行政府が、日曜日までに退去しなければ作戦を実施すると、マンガル・バーに警告を発していた。住民たちはラシュカレが立ち去ったことを祝い、ラシュカレの黒い旗を破り捨てた。ランディ・コタール鉄道のそばのモスクが封鎖され、違法FMラジオ局も閉鎖された。
●原理主義の宗教指導者、ハザラット・ナビ、別名タマンチェ・ムッラーとムフティ・エジャーズに対して、逮捕状が出された。2人はマンガル・バーをランディ・コタールに呼び寄せたことで、告訴されている。
●治安部隊はペシャワル〜トルハム間の道路を封鎖し、ランディ・コタールとジャムルッドに4時間にわたる外出禁止令を出した。ラシュカレの活動家が去ると、マーケットは再び営業を始めた（後略）。
Mangal Bagh vacates Landi Kotal bases
●日曜日にダラ・アダムヘールで、地元武装勢力司令官が射殺された。いっぽう治安部隊は戦闘ヘリコプターを使用して、武装勢力の拠点を攻撃した。女性を含む3人が負傷した。
●情報源によると、土曜日の夜遅く、何者かが電話でアブドゥス・サマードを呼び出した。「彼が家から出るなり、射殺された」。
●地元の住民によると、軍事作戦が開始されて3日目に入った今日、始めて戦闘ヘリコプターが使用されたという。ヘリコプターはムラヘール・カレイと、銃製作りの町の各地を爆撃した。
●目撃者によると、ジャニヘール地域の民家が爆撃され、女性を含めた3人が負傷した。治安部隊がカシムヘール、マジッドヘール、シャラカイなどを、ミルワット国境警察隊基地から攻撃。今のところ犠牲者の報告はない。
●地元の長老によると、住民の40％がペシャワルとコハートに避難したという。
●パキスタン・日本フレンドシップトンネルと、ペシャワル〜コハート間の古い道路が閉鎖されて、すでに3日目に入る。住民はフシャール・ガール経由で、迂回しなければならない。
●銃の製造で有名なダラ・アダムヘールのバザールは、閉まったままである（後略）。
Militant commander shot dead in Darra